Hidden places in Armenia պրեզենտացիա
Yerevan is a city most people don’t think of when looking for a holiday destination. However, Armenia’s capital is full of surprises. Ancient culture, hospitality, and tradition go hand in hand with modernization and inventiveness. Yerevan is full of contrasting elements that only add to its charm. -Երևանն այն քաղաքն է, որի մասին շատերը չեն մտածում հանգստի վայր փնտրելիս: Սակայն Հայաստանի մայրաքաղաքը լի է անակնկալներով. Հնագույն մշակույթը, հյուրասիրությունը և ավանդույթները զուգորդվում են արդիականացման և հնարամտության հետ: Երևանը լի է հակապատկեր տարրերով, որոնք միայն ավելացնում են նրա հմայքը։
1 – KARAHUNGE
This temple was built a few thousand years ago to honor the sun god- Ari. It is the world’s oldest astronomical observatory and is older than Stonehenge in England and Egyptian pyramids. It consists of 223 stones, many of which have small holes pointing at a different direction in space. Surprisingly, not many people have heard of this ancient place, making it a real hidden gem of Armenia.-Այս տաճարը կառուցվել է մի քանի հազար տարի առաջ՝ ի պատիվ արևի աստված Արիի: Այն աշխարհի ամենահին աստղադիտարանն է և ավելի հին է, քան Անգլիայի Սթոունհենջը և եգիպտական բուրգերը : Այն բաղկացած է 223 քարից , որոնցից շատերն ունեն փոքր անցքեր, որոնք ուղղված են տարածության այլ ուղղությամբ: Զարմանալի է, որ քիչ մարդիկ են լսել այս հնագույն վայրի մասին՝ այն դարձնելով Հայաստանի իսկական թաքնված գոհար։
2 – THE GÖK (BLUE) MOSQUE
The mosque is hidden by apartment buildings surrounding it. The blue mosque is the only remaining mosque in Yerevan, Armenia’s capital. The name blue came from blue tiles at the entrance and the exterior of the mosque. Evan though it covers more than 70,000 sq ft of land in the center of Yerevan and has a big inner courtyard, this place is pretty much hidden by the surrounding buildings.-Կապույտ մզկիթը Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանում մնացած միակ մզկիթն է : Կապույտ անվանումը առաջացել է մզկիթի մուտքի և դրսի կապույտ սալիկներից: Չնայած այն զբաղեցնում է ավելի քան 70,000 քառակուսի ֆուտ հողատարածք Երևանի կենտրոնում և ունի մեծ ներքին բակ, այս վայրը բավականին թաքնված է շրջակա շենքերով:
3 – ARENI-1 CAVE COMPLEX
4 – ALPHABET MONUMENT
These giant stone letters are dedicated to Mesrop Mashtots, the creator of the Armenian alphabet. They were set near his resting place in 2005 when the alphabet celebrated its 1600th birthday. His system has been used ever since, and each of 39 letters has its own free-standing statue in a large field near the village of Artashavan.-Այս հսկա քարե տառերը նվիրված են հայոց այբուբենի ստեղծող Մեսրոպ Մաշտոցին ։ Դրանք տեղադրվել են նրա հանգստավայրի մոտ 2005 թվականին, երբ այբուբենը նշում էր իր 1600-ամյակը։ Նրա համակարգը գործածվել է այդ ժամանակվանից, և 39 տառերից յուրաքանչյուրն ունի իր առանձին արձանը Արտաշավան գյուղի մոտ գտնվող մեծ դաշտում։
5 – GARNI GORGE
Garni Temple is a famous place to visit in Armenia, but along the sides of the gorge are lesser-known cliff walls with hexagonal basalt columns. This part of the gorge is called the Symphony of the Stones because they look just like organ piano pipes. They were formed over the years by the river below. This place is a heaven for cliff climbers.-Գառնու տաճարը Հայաստանում այցելելու հայտնի վայր է, սակայն կիրճի երկայնքով քիչ հայտնի ժայռերի պատեր են՝ վեցանկյուն բազալտե սյուներով : Կիրճի այս հատվածը կոչվում է Քարերի սիմֆոնիա, քանի որ դրանք նման են դաշնամուրի երգեհոնային խողովակների: Դրանք տարիների ընթացքում ձևավորվել են ներքևի գետի մոտ։ Այս վայրը դրախտ է ժայռամագլցողների համար:
6 – UMBRELLA WATERFALLS
Not many people know about Hunot Gorge, an amazing natural beauty where you can find caves, forests and umbrella waterfalls. The hike down to the waterfalls is a long one, up to 2 hours, but you can always make a stop and rest at the villages along the road.-Քիչ մարդիկ գիտեն Հունոտի կիրճի մասին , որը զարմանալի բնական գեղեցկություն է, որտեղ կարելի է գտնել քարանձավներ, անտառներ և հովանոցային ջրվեժներ : Դեպի ջրվեժներ իջնելը երկար է, մինչև 2 ժամ , բայց դուք միշտ կարող եք կանգ առնել և հանգստանալ ճանապարհի երկայնքով գտնվող գյուղերում:
Persian remains
The central square of the Kond neighborhood contains remnants of mosques dating from Yerevan’s occupation by the Persian Empire. The largest of these, the Thapha Bashi mosque, still stands, having withstood the ravages of time, changing empires, and communism.Even as a ruin, this building is impressive. It boasts some of the best architectural elements Persian-style mosques are known for, including intact frescoes that have survived the ages. Make sure to ask the locals first if it’s OK to walk around and take pictures. They’re usually very accommodating and will tell you all sorts of stories about the place. They’ll probably even invite you in for tea, coffee, or home-made vodka.-Կոնդ թաղամասի կենտրոնական հրապարակում կան մզկիթների մնացորդներ, որոնք թվագրվում են Պարսկական կայսրության կողմից Երևանի օկուպացիայի ժամանակաշրջանից: Դրանցից ամենամեծը՝ Թաֆա Բաշի մզկիթը , դեռ կանգուն է՝ դիմակայելով ժամանակի ավերածություններին, փոփոխվող կայսրություններին և կոմունիզմին:Նույնիսկ որպես ավերակ այս շենքը տպավորիչ է։ Այն պարծենում է մի քանի լավագույն ճարտարապետական տարրերով, որոնցով հայտնի են պարսկական ոճով մզկիթները, ներառյալ անձեռնմխելի որմնանկարները, որոնք պահպանվել են դարերի ընթացքում: Համոզվեք, որ նախ հարցրեք տեղացիներին, թե արդյոք լավ է շրջել և լուսանկարվել: Նրանք սովորաբար շատ հարմար են և ձեզ կպատմեն ամենատարբեր պատմություններ այդ վայրի մասին: Նրանք, հավանաբար, նույնիսկ ձեզ կհրավիրեն թեյի, սուրճի կամ տնական օղու խմելու:
Jrvezh» park
«Jrvezh» forest park was founded in 1977 and had an area of 400.43 hectares. 21 rare and endangered species of plants registered in the «Red Book» grow in the forest: sunflower, juniper, juniper, Cossack, juniper, more than 100 species of trees; vascular plants, etc.The area left out of the forest park, which is about 1/10 of the forest-covered area of the whole park (the total forest-covered area is 260 hectares), is located on the Garni-Yerjan highway. The most beautiful pines of Armenia grow here, and most importantly, the main water lines that irrigate the Forest Park pass through here.-«Ջրվեժ» անտառապարկը հիմնվել է 1977 թվականին և ունեցել է 400,43 hա տարածք: Անտառապարկում աճում են «Կարմիր գրքում» գրանցված հազվագյուտ և անհետացող 21 տեսակի բույսեր` սոսի արևելյան, գիհի բազմապտուղ, գիհի կազակական, նշենի սովորական, 100-ից ավելի ծառաթփատեսակներ և պարտեզային ձևեր` եղևնի կովկասյան, սոճի ղրիմյան, խեժափիճի սիբիրական, թույա արևմտյան, 300 տեսակի անոթավոր բույսեր, և այլն: Անտառապարկից դուրս մնացած տարածքը, որը կազմում է ամբողջ պարկի անտառածածկ տարածքի մոտ 1/10-րդ մասը, (ընդհանուր անտառածածկ տարածքը 260 հա է), գտնվում է Գառնի-Երևան խճուղու վրա: Այստեղ են աճում Հայաստանի ամենագեղեցիկ սոճիները, և որ ամենակարևորն է, այստեղով են անցնում Անտառապարկը ոռոգող հիմնական ջրագծերը:
Dilijan National Park
Dilijan National Park was established in 1958. The park covers an area of 28,000 hectares, which also includes the city of Dilijan. There are many beautiful mountain lakes and healing mineral springs. In the area of the park you can see several old monasteries, tombs, which are considered historical monuments.-Դիլիջան ազգային պարկը հիմնադրվել է 1958 թվականին: Պարկը զբաղեցնում է 28.000 հա տարածք, որը ներառում է նաև Դիլիջան քաղաքը: Այստեղ կան բազմաթիվ գեղատեսիլ լեռնային լճեր և բուժիչ հանքային աղբյուրներ: Պարկի տարածքում կարելի է տեսնել նաև մի քանի հին վանական համալիրներ և գերեզմաններ, որոնք համարվում են պատմական հուշարձաններ:
Monument to the heroes of «Mimino» movie
Everyone who has seen this wonderful film will surely remember this sentence. «In our country, Dilijan, tap water is the second largest in the world.» A monument to the beloved heroes of the legendary film has been erected in the city.-Բոլոր նրանք, ովքեր տեսել են այս հիասքանչ ֆիլմը, անշուշտ, հիշում են այս նախադասությունը. «Մեզ մոտ՝ Դիլիջանում, ծորակից հոսող ջուրը աշխարհում 2-րդ տեղն է զբաղեցնում»: Լեգենդար ֆիլմի սիրելի հերոսների հիշատակին քաղաքում կանգնեցվել է հուշարձան:
